Один развёлся и продолжает делать намёки на совместный проект с формер бэнд мемберами, на этот раз уже на ТВ, другой женился и канал на ютубе с тиктоком даже завел. Штоужтам, 40 лет, жизнь как раз только начинается)
Очень красивая песня и сильно меня зацепила, решила перевести.
Черновик (с японским) 滲んだ灯りが綺麗で 冷たい胸を締め付ける Бесстрастное сердце сжимается от красоты размытого света 力無くした祈りを 掻き消すように降る雨 Льющий дождь словно смывает молитвы, потерявшие силу
震えた心 受け止める 途切れた言葉そのままに То, что ты оборвал меня на полуслове, я приму с трепетом в сердце 行き場無くした涙さえ 抱いて眠る この街で Обниму этот город и усну прежде, чем навернутся слезы от потери цели
人は誰も自分を騙して 微笑み映し出すから Люди все обманывают себя, потому что изображают улыбки
叫びだす空か今日の叫びを塗り潰し夜明けが来るなら Вырвется в небо сегодняшний крик и он заполнит ночь до рассвета さあ その果てに行こう Так пойдем до самых границ 叶わないことが真実ならば Если не исполнится желаемое 風に揺れた果実を Фрукты развеваются на ветру Ah ただ護リたい 手の中 Ах, я хочу сохранить тот, что у меня в руке
雲の裂け目が悪戯に希望の意味を語りだす Объясни смысл надежды в игривой слезе облака 過去に怯えた瞳さえ 夢を見せる この空で Покажи мечту в этом небе, глазам, испуганным в прошлом
人は誰も嘘を信じて 正義を作り出すから Все люди верят обману, потому что хотят справедливости
凍りつく雨が胸の痛みを 切り離す 答えになるなら Если эта боль в груди от дождя со льдом и будет ответом режущим そう 刃にもなろう Давай станем этим лезвием
戻らないことが過ちならば 枯れた花に未来を Если то, что уже не вернуть, было ошибкой, будущее станет увядшим цветком Ah 尋ねながら ただ行こう Ах, давай просто пойдем, разыскивая ответ
明日を求めた心に無くした筈の祈りを В сердце устремленном в будущее молитвы, которые уже не исполнятся
叫びだす空か今日の叫びを Выкрикни небу сегодняшний крик 塗り潰し 夜明けが来るなら и он заполнит ночь до рассвета さあ その果てに行こう так до этих границ мы дойдём 叶わないことが真実ならば вещи,которые уже не сбудутся 風に揺れた果実を как фрукты, развеваются на ветру Ah ただ護リたい 手の中 ах, я хочу сохранить тот, что у меня в руке
Бесстрастное сердце сжимается от красоты размытого света. Льющий дождь словно смывает молитвы, потерявшие силу.
То, что ты оборвал меня на полуслове, я приму с трепетом в душе. Обниму этот город и усну, прежде, чем навернутся слезы от потери цели.
Все люди обманывают себя, когда изображают улыбки.
Вырвется в небо сегодняшний крик и он заполнит ночь до рассвета. Так пойдем до самых границ.
Вещи, которые, возможно, не сбудутся, как фрукты, развеваются на ветру. Ах, я хочу сохранить тот, что у меня в руке.
Объясни смысл надежды в игривой слезе облака. Покажи мечту в этом небе глазам, испуганным в прошлом.
Все люди верят обману, потому что хотят справедливости.
Если эта боль в груди от дождя со льдом и будет режущим ответом. Тогда я стану этим лезвием.
Если то, что уже не вернуть, было ошибкой, будущее станет увядшим цветком. Ах, давай просто пойдем, разыскивая ответ.
В сердце, устремленном в завтрашний день...
Молитвы, которые уже не исполнятся...
Вырвется в небо сегодняшний крик и он заполнит ночь до рассвета. Так пойдём до самых границ.
Вещи, которые, возможно, не сбудутся, как фрукты, развеваются на ветру. Ах, я хочу сохранить тот, что у меня в руке.
3. Стальной алхимик: братство. Навряд ли я осилю все 66 серий, но какие-то ключевые моменты надо глянуть.
4. Гомен, Аиситеру с Нагасе Томоей, 2017 года дорама, уже переведена и заботливо выложена в одноклассниках (ok.ru/group/54403001483503/video/c2539503). Может быть, и не зайдет, но описание интересное.
Тем временем в реальной жизни много всякого происходит. читать дальшеДети растут, работа ищется-не переищется. Переехала на окраину столицы, но в образе жизни ничего не поменялось: все тот же мамско-декретный день сурка.
Из фанатского - начала смотреть Бокуун, и застопорилась где-то между 3 и 4 серией. Не пойму, почему. Вроде и интересно, а просмотр откладываю. Боюсь, что сюжетные ожидания не оправдаются или что
Хочу снова учить японский и проводить время за просмотром смешных японских видео на ютубе. Например, таких:
[тут был эпизод из картун-каттун, в котором Харуна Аи очень_смешно пародирует Каме, а он очень мило стесняется]
С некоторых пор ненавижу 14 февраля... день всех нежно влюбленных.
По идее, у человека, который влюблен, каждый день должен быть как 14 февраля, а не только раз в году.
минутка нытьяОбычно я редко жалуюсь, но в этом закрытом дайрике могу позволить себе немного поныть: вообще не думала, что выйти на работу после эн лет декрета ТАК сложно! Так тяжело мне не было никогда. Сил моих больше нет. Вообще никакой поддержки ни от родных, ни от мужа, ни от друзей.
Это немного неожиданно, но с некоторых пор я ... ненавижу первое сентября!!! А точнее, с прошлого года, когда старшая пошла в школу.
Как хорошо, что сегодня "мы заболели" и провели день в спокойных домашних делах. Я не знаю, что случилось со школой с тех пор, как я ее закончила. Современная образовательная система - отстой! И некоторые рьяные школы - особенный шлак. Не.на.ви.жу!!!
И хорошая новость))) Лучше подкат уберуДжунно возвращается, он снова будет петь. Я почувствовала себя счастливой на несколько мгновений правда, пока не увидела комменты ((( Ну мало ли, передумал. И даже если знал заранее, и слукавил. Я рада, что Джунно будет сиять. Это его предназначение.
я как-то забыла совсем про свой флэшмоб)) а тут самые классные песни из альбома начались. вообще этот альбом (зе бест оф кат-тун) - один из самых часто прослушиваемых)
*2 All or Nothing 風になびく 汚れたシャツが 君の地図さ どんなときも もう迷わない 君を抱きしめる Baby,All Night
ALL I HAVE WANTED WAS ANOTHER CHANCE TO CHAT WHAT WAS MY WISH OF START TO ANOTHER WORLD THAT LIFT ME TO THE SKY ALL I HAVE NEEDED WAS TO GET BACK ON THE TRACK I CAN FEEL IT'S FOR REAL THIS TIME I WILL HIT BACK
I USED TO BE THE LAST MAN IN THE LUCK SO LONG, I GONNA BE FINE I'TS TOO BIG QUESTION MAKES HOW BIG A MAN COME ALONG THE END OF WORLD CRYING, THE END OF WORLD HIDING IT'S MY PASSION, THAT'S MY MISSION TO DECIDE I'M GOING WORLD WIDE.
*2 repeat
THE END OF WORLD CRYING, THE END OF WORLD HIDING IT'S MY PASSION, THAT'S MY MISSION TO DECIDE I'M GOING WORLD WIDE.
これがMy Noiseだ Men Boys & Girls聞け SnowとSeven どこまでも掲げたドクロマークの錨下げた地に信念誓い
ALL I HAVE WANTED WAS ANOTHER CHANCE TO CHAT WHAT WAS MY WISH OF START TO ANOTHER WORLD THAT LIFT ME TO THE SKY ALL I HAVE NEEDED WAS TO GET BACK ON THE TRACK I CAN FEEL IT'S FOR REAL THIS TIME I WILL HIT BACK
Wilds of my heart Wilds of my heart Wilds of my heart 君の声
Wilds of my heart 切り裂く 痛みが 問いかける Wilds of my heart 淫らな 祈りと 始まりの 雨が2人の頬を伝い 世界の片隅で君と出逢った いつかは果ててゆくこの命 出来るなら君と眠る You'll never lose my love Na na na na na na
これがWild of my heart 片隅にひそむ 心さなのkeyくれいか? Baby girl,Ilove you
Wild of my heart 小さな 嘘でも 壊れるさ 乾いた孤独に 小さな花よ咲け 夜の暗闇に囲まれて 1人で傷ついた君の中に 確かな俺の未来感じた いつまでも君を守る Forever I'm in the wild na na na na na na
Never AgainListen What's up girls? Feel up! Come on! Bringin' on baby My girls?
Bounce. Come on! Never love again. Yeah. One more chance くれない? もうChance. This situation. Frastrate. On me.
I never understand 若過ぎたのさ 優しさだけじゃ愛せないから Easy come easy go 本当のことは そう簡単に話せないよ
Never forget everything you said to me Never forget everything you've done to me ためらいの迷路で 彷徨う二人
明日からは
想い出まで抱きしめて 二度とおまえ離さない どんなつらいことからも 愛を守る You're never gonna get my love again あきらめてた恋なのに… (腫れた目蓋に口付けるBaby) 運命は?No fake
You are my everything 安い言葉が 今の二人によく似合ってる I couldn't help my self 嘘でかためた 毎日はもう崩れ落ちそう
Never forget everything you said to me Never forget everything you've done to me とまどいのキスだけ 重ねる二人
突然の
さよならだけ言わないで このままでは終われない 感じたまま濡れた瞳(めは 本当の気持ち You're never gonna get my love again あきらめてた恋なのに… (今日も朝まで二人Body Talk) 運命は?No fake
Three.Two.One. Never again. Oh yeah baby. Comin' here. Bounce. Come on! Never love again. Come on!
Everything もう一度 すべてを許し合うのさ I believe 今なら間に合う さびついた Memory
I never understand 若過ぎたのさ 優しさだけじゃ愛せないから You are my everything あきらめてた恋なのに… (今なら言えるただ I Love you) 運命は?No fake
想い出まで抱きしめて 二度とおまえ離さない どんなつらいことからも 愛を守る You're never gonna get my love again あきらめてた恋なのに… 運命は?
さよならだけ言わないで このままでは終われない 感じたまま濡れた瞳(めは 本当の気持ち You're never gonna get my love again あきらめてた恋なのに… 運命は?No fake
No fake. No pain. Joker in a house show. And a tiger. Never again. Love again. 君は俺の甘いHoney toste.
I like itこの写真お外側で君 笑って夏の日 砂浜で見た夕日のかげ 佐々波よせて消える音のない夜は 体が君を求めて眠れない
When you touch me kiss me next me I need you girl I like it Woo I like it,like it baby 言葉じゃだな今は Beautiful time I like it こんなちかくに When you touch me kiss me next me I need you girl I like it Woo I like it,likr it baby 言葉じゃ足りない今は Beautiful time I like it
あれから時が過ぎて 大人になってつもりでも 出あったごろとなに一つ変わらない 愛って小さいけど 一番大切さ I see the look in your eyes 誰からとくれべなくていいから
When you touch me kiss me next me I need you girl I like it Woo I like it,like it baby 言葉じゃたりない今は Beautiful time,I like it When you touch me kiss me next me I need you girl I like it You know I like it,I like it baby 言葉じゃたりない今は Beautiful time I like it
She SaidLadys and gentlemen boys and girls we are the K-A-T-T-U-N, It's showtime
そしてまた俺は旅立ち 残されたのは思い出達 I remember 君が残したmessage like this if you look back i won't forgive you
この足は前に進むため この手は何かを掴むため my eyes 明日は見えないから 今日は目を閉じて夢だけを見る
前に向かうからto the top of the world 約束に地で I kneel to pray
She said Never look back She said never look back She said never look back What ever you face She said Never look back そう 振り向かず 強く 高く I gonna go my way
キミハイナイ イタミハナイ
Never again,she said love again what say..... Never again,she said love again it what is マジで break my heart She said...What say...
She said Never look back She said never look back She said never look back What ever you face She said Never look back そう 聞こえたら 強く 高く そう 決して切れることはない
She said Never look back She said never look back She said never look back What ever you face She said Never look back そう 振り向かず 強く 高く I gonna go my way